esso

pron m persona he

cosa, animale it

* * *

esso pron.pers.m. 3^a pers.sing.

1 (sogg.; in it. è spesso sottinteso, ma in ingl. deve essere sempre espresso) he (riferito spec. ad animale maschio; se riferito a persona, l'uso corretto richiede egli o lui); it (riferito a cosa o animale di sesso non specificato ): mio figlio ha appena comprato un cane; (esso) è un setter inglese, my son has just bought a dog; it's an English setter; è un nuovo modello di computer; esso può eseguire un'infinità di operazioni, it's a new type of computer; it can perform a wide range of operations

2 (compl.) him (riferito spec. ad animale maschio ); it (riferito a cosa o animale di sesso non specificato ): è un mastice molto resistente; con esso si possono incollare tutti i tipi di materiali, it's a highly resistant glue; you can use it to stick all sorts of things together // (burocrazia) la domanda dev'essere firmata dal padre o da chi per esso, the application must be signed by the father or someone else in authority

◆ agg. (letter.) (questo) this; (quello) that.

* * *

['esso]

pronome personale maschile

1) (come soggetto) (riferito a persona o animale) he; (riferito a cosa o animale) it

2) (come complemento) (riferito a persona o animale) him; (riferito a cosa o animale) it

••

Note:

v. la nota della voce io

* * *

esso

/'esso/

v. la nota della voce io.

pron.pers.m.

 1 (come soggetto) (riferito a persona o animale) he; (riferito a cosa o animale) it

 2 (come complemento) (riferito a persona o animale) him; (riferito a cosa o animale) it.